成語
刀を横たえ馬を躍らせる。武将が勇ましく戦いに臨むさま。
📝 「横刀」は刀を横に構える、「躍馬」は馬を躍らせ進む意。戦場での威勢を描く常套的な形容。
他横刀跃马，直取敌阵。
(tā héng dāo yuè mǎ, zhí qǔ dí zhèn.)
彼は横刀躍馬し、まっすぐ敵陣に攻め入った。
当年横刀跃马之人，如今已须发皆白。
(dāng nián héng dāo yuè mǎ zhī rén, rú jīn yǐ xū fà jiē bái.)
かつて横刀躍馬した人も、今はひげも髪も真っ白である。
画上将军横刀跃马，神采飞扬。
(huà shàng jiāng jūn héng dāo yuè mǎ, shén cǎi fēi yáng.)
画中の将軍は横刀躍馬し、意気軒昂である。
⚖️ 類義語との比較
「金戈铁马」が戦争の光景全体を喚起するのに対し、「横刀跃马」は個々の武人の姿勢と気迫を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「横刀跃马」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
