台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

横戈盘马

héng gē pán mǎ
🔊 戈 gē(ほこ・武器)/盘 pán(馬を旋回させる)

成語 武将が戦場で勇ましく振る舞うさまを描写する。多く述語・定語に用いる。
1 武器を横たえ馬を駆けめぐらせる。勇猛な武将が戦いに臨むさまのたとえ。
📝 字面解釈に基づく描写的成語。
横戈盘马,冲入敌阵。 (Tā héng gē pán mǎ, chōngrù dí zhèn.)
彼は戈を横たえ馬を駆けさせ、敵陣に突入した。
将军横戈盘马,威风凛凛。 (Jiāngjūn héng gē pán mǎ, wēifēng lǐnlǐn.)
将軍は武器を構え馬を旋回させ、威風堂々としていた。
当年他横戈盘马,如今却隐居田园。 (Dāngnián tā héng gē pán mǎ, rújīn què yǐnjū tiányuán.)
かつては戦場を駆けた彼も、今は田園に隠居している。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ