台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

横栏竖挡

v1
héng lán shù dǎng

成語
縦横に遮り妨げる。あれこれと立ちふさがって邪魔をすること。
📝 「拦」は遮り、「挡」は防ぐ。四方八方から阻むさまを言う。
他处处横栏竖挡,不让计划推行。 (tā chù chù héng lán shù dǎng, bù ràng jì huà tuī xíng.)
彼は至る所で横欄竪挡し、計画を進めさせなかった。
任你横栏竖挡,我也要闯过去。 (rèn nǐ héng lán shù dǎng, wǒ yě yào chuǎng guò qù.)
君がいくら横欄竪挡しても、私は突き進む。
众人横栏竖挡,事情迟迟未决。 (zhòng rén héng lán shù dǎng, shì qíng chí chí wèi jué.)
皆が横欄竪挡し、事はいつまでも決まらなかった。

⚖️ 類義語との比較

「百般阻挠」が手を尽くして妨げる意を、「横栏竖挡」は縦横に立ちふさがる物理的印象を伴う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ