𝕏 LINE FB

横遮竖挡

                    héng zhē shù dǎng                

成語

横からも縦からも遮り妨げる。あれこれ手を尽くして邪魔立てをすること。

📝 「横」「竖」を対にしてあらゆる方向からの妨害を表す。口語的で、非難の語気を帯びる。

他横遮竖挡，就是不让人进门。 (Tā héng zhē shù dǎng, jiùshì bù ràng rén jìnmén.)

彼はあれこれ遮って、どうしても人を中へ入れようとしなかった。

任凭对方横遮竖挡，调查还是推进了下去。 (Rènpíng duìfāng héng zhē shù dǎng, diàochá háishì tuījìn le xiàqù.)

相手がいかに縦横に妨害しようとも、調査は前へ進められた。

有人在中间横遮竖挡，消息迟迟送不上去。 (Yǒu rén zài zhōngjiān héng zhē shù dǎng, xiāoxi chíchí sòng bù shàngqù.)

間に立って遮る者がいて、情報はなかなか上に届かなかった。

⚖️ 類義語との比較

「从中作梗」が陰で妨げることを指すのに対し、「横遮竖挡」は正面から立ちはだかる動作的な妨害の印象が強い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「横遮竖挡」を他の辞書で調べる (13件)