台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

横带

héngdài
🔊 横 héng(よこ・横に)

動詞 動詞義と名詞義がある。
1 横に帯びる。斜め・横向きに帯や布をかける。
武士横带长剑,威风凛凛。 (Wǔshì héngdài chángjiàn, wēifēng lǐnlǐn.)
武士は長剣を横に帯び、威風堂々としていた。
他斜身横带一囊。 (Tā xié shēn héngdài yì náng.)
彼は身を斜めにして袋を一つ横に掛けていた。
彩绸横带于胸前。 (Cǎichóu héngdài yú xiōngqián.)
色絹のたすきを胸の前に横に掛けた。
2 横に走る帯状のもの。横の帯・帯状の地帯。
📝 名詞義。
山腰有一道云雾的横带 (Shānyāo yǒu yí dào yúnwù de héngdài.)
山の中腹には雲霧の横帯が一筋かかっていた。
地图上标出一条绿色横带 (Dìtú shàng biāochū yì tiáo lǜsè héngdài.)
地図には緑色の帯状の地帯が一本示されていた。
岩层呈现明显的横带 (Yáncéng chéngxiàn míngxiǎn de héngdài.)
岩層ははっきりとした横縞の帯を示していた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ