台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

横汾

héngfén

名詞
1 汾河を横切って渡る意。漢の武帝が汾河に楼船を浮かべて「秋風辞」を作った故事から、帝王の行幸や盛大な詩宴をいう。
📝 漢武帝「秋風辞」の故事。
追慕汉武横汾之游。 (Zhuīmù Hàn Wǔ héngfén zhī yóu.)
漢の武帝の汾河横断の遊びを慕う。
楼船箫鼓,宛若横汾旧事。 (Lóuchuán xiāogǔ, wǎnruò héngfén jiùshì.)
楼船に笛太鼓、まるで横汾の故事のようだ。
秋风起兮,人思横汾之作。 (Qiūfēng qǐ xī, rén sī héngfén zhī zuò.)
秋風が立てば、人は「横汾」の詩作を思う。

💬 慣用表現

横汾之作
漢武帝「秋風辞」のこと。帝王の名詩、また盛大な詩宴のたとえ。
例:群贤毕至,颇有横汾之作的气象。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ