台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

衡茆

héngmáo
🔊 茆 máo(「茅」に同じ。かや)、衡 héng(横木・門)。

名詞 文語。
1 粗末なあばら家。横木を渡しただけの門と茅葺きの家で、隠者や貧者の住まいをいう。
📝 「衡门茅屋」の意。「茆」は「茅」の異体。文語。
隐居衡茆,不慕荣利。 (Yǐnjū héngmáo, bù mù rónglì.)
あばら家に隠棲し、栄利を慕わない。
身安衡茆之下,心游天地之间。 (Shēn ān héngmáo zhī xià, xīn yóu tiāndì zhī jiān.)
身はあばら家に安んじ、心は天地の間に遊ぶ。
衡茆虽陋,自得其乐。 (Héngmáo suī lòu, zìdé qí lè.)
あばら家は粗末だが、みずから楽しみを得ている。
登録日: 2026/08/16 08:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ