台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

横行天下

héngxíng tiānxià
🔊 横 héng(ほしいまま、道理を無視する)

成語 述語。天下を我が物顔で暴れ回ることをいう。文脈により英雄的にも横暴にも。
1 天下を思うままに暴れ回る。世に敵なく振る舞う、あるいは道理を無視して暴虐を働くこと。
📝 文脈により褒義(無敵)とも貶義(横暴)とも。
他自恃武艺高强,横行天下 (Tā zìshì wǔyì gāoqiáng, héngxíng tiānxià.)
彼は武芸の腕を頼んで、天下を我が物顔で暴れ回った。
盗匪横行天下,百姓不得安宁。 (Dàofěi héngxíng tiānxià, bǎixìng bùdé ānníng.)
盗賊が天下を荒らし回り、民は安らぎを得られない。
凭真本事横行天下,无人能敌。 (Píng zhēn běnshì héngxíng tiānxià, wúrén néng dí.)
真の実力で天下に鳴らし、敵する者はなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ