台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

河涩

hésè
🔊 涩 sè(なめらかでない・とどこおる)

形容詞 稀用。字面に基づく解釈。
1 川の水が涸れ、または浅くなって流れがとどこおり、舟行が困難なさま。字面解釈。
📝 確実な典拠に乏しい語。「河(川)」+「涩(なめらかでない・水が乏しい)」から推した字面的解釈で、断定を避ける。
久旱河涩,舟不能行。 (Jiǔ hàn hésè, zhōu bùnéng xíng.)
長い干ばつで川がとどこおり(河渋)、舟が進めない。(字面的用法)
秋深水落,河涩滩多。 (Qiū shēn shuǐ luò, hésè tān duō.)
秋が深まり水が引いて、川は浅くとどこおり、瀬が多い。(字面的用法)
河涩之处,须人力挽舟。 (Hésè zhī chù, xū rénlì wǎn zhōu.)
川がとどこおる所では、人力で舟を引かねばならない。(字面的用法)
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ