台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

河沙

héshā

名詞
1 川の砂。河川で採取される砂。
工地上堆着一车河沙 (Gōngdì shàng duī zhe yì chē héshā.)
工事現場に川砂が一台分積んである。
河沙比海沙更适合拌混凝土。 (Héshā bǐ hǎishā gèng shìhé bàn hùnníngtǔ.)
川砂は海砂よりコンクリートを練るのに適している。
他们在岸边淘洗河沙 (Tāmen zài àn biān táoxǐ héshā.)
彼らは岸辺で川砂をより分けて洗っている。
2 〔仏教〕数の極めて多いことのたとえ。恒河沙(ガンジス河の砂)の略。
📝 「恒河沙」に由来。仏典で無数の意。
功德如河沙,不可计数。 (Gōngdé rú héshā, bùkě jìshǔ.)
功徳はガンジスの砂のごとく、数え切れない。
众生如河沙般众多。 (Zhòngshēng rú héshā bān zhòngduō.)
衆生は恒河の砂のように多い。
诸佛河沙,遍满十方。 (Zhū fó héshā, biàn mǎn shífāng.)
諸仏は恒河沙のごとく、十方に満ちている。

💬 慣用表現

恒河沙数
ガンジス河の砂の数ほど多い。無数。
例:天上的繁星恒河沙数。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ