台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

合一

héyī

名詞
合一。二つ以上のものが一つに合わさること。統合・一体化。
📝 哲学・宗教では「天人合一」「知行合一」などの成句で用いられる。
王阳明主张知行合一 (Wáng Yángmíng zhǔzhāng zhī xíng héyī.)
王陽明は知行合一を唱えた。
道家追求天人合一的境界。 (Dàojiā zhuīqiú tiānrén héyī de jìngjiè.)
道家は天人合一の境地を追い求める。
两家公司实现了业务合一 (liǎng jiā gōngsī shíxiàn le yèwù héyī.)
二社は業務の一体化を実現した。

⚖️ 類義語との比較

「统一」が対立の解消による一元化を指すのに対し、「合一」は元来異なるものの融合・一体化を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ