台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

合约总值

v1
héyuē zǒngzhí

名詞
契約総額。契約に基づく取引や業務の合計金額。
📝 建設、不動産、金融などの分野で使用される。契約の全期間にわたる総金額を示す。
该项目的合约总值超过五千万元。 (Gāi xiàngmù de héyuē zǒngzhí chāoguò wǔqiān wàn yuán.)
このプロジェクトの契約総額は5000万元を超える。
合约总值包含了材料费和人工费。 (Héyuē zǒngzhí bāohán le cáiliàofèi hé réngōngfèi.)
契約総額には材料費と人件費が含まれている。
公司今年签订的合约总值创下新高。 (Gōngsī jīnnián qiāndìng de héyuē zǒngzhí chuàngxià xīngāo.)
今年会社が締結した契約総額は過去最高を記録した。

⚖️ 類義語との比較

「合约总值」は契約全体の総金額を指し、「中标金额」は入札で落札した金額を指す。「工程造价」は特に建設工事の費用総額を表す。
生成日: 2026/05/31 08:33