名詞
合弁ブランド。中外合弁企業が生産・販売するブランド。
📝 特に中国の自動車業界で、国産ブランド（自主品牌）や輸入車と対比して使われる。
这款车属于合资品牌，价格适中。
(Zhè kuǎn chē shǔyú hézī pǐnpái, jiàgé shìzhōng.)
この車は合弁ブランドで、価格は手ごろだ。
近年来自主品牌的销量正在逼近合资品牌。
(Jìnnián lái zìzhǔ pǐnpái de xiāoliàng zhèngzài bījìn hézī pǐnpái.)
近年、国産ブランドの販売台数が合弁ブランドに迫っている。
消费者曾普遍认为合资品牌质量更可靠。
(Xiāofèizhě céng pǔbiàn rènwéi hézī pǐnpái zhìliàng gèng kěkào.)
消費者はかつて合弁ブランドの品質のほうが信頼できると考えていた。
⚖️ 類義語との比較
自国資本のみの「自主品牌」に対し、「合资品牌」は外資との合弁事業によるブランドを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「合资品牌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
