台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

合租房子

v1
hézū fángzi

短語
家を共同で借りること。ルームシェアをする。
📝 複数人で一つの住居を借りて費用を分担する。
为了省钱,我和同学一起合租房子 (Wèile shěng qián, wǒ hé tóngxué yìqǐ hézū fángzi.)
節約のため、私はクラスメートと一緒に家をシェアして借りている。
合租房子需要事先约定好分担费用。 (Hézū fángzi xūyào shìxiān yuēdìng hǎo fēndān fèiyòng.)
ルームシェアでは費用分担を事前に取り決めておく必要がある。
他们三个人合租房子已经两年了。 (Tāmen sān gè rén hézū fángzi yǐjīng liǎng nián le.)
彼ら三人は家をシェアして借りてもう二年になる。

⚖️ 類義語との比較

「合租房子」は複数人で借りる行為を指し、「整租」は一人で一軒を借りることを指す。
生成日: 2026/06/03 08:28