台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

hòu
🔊 垕 hòu(「厚」の異体字)。

名詞 「厚」の古字・異体字。現代では主に地名に残る。
1 「厚」に同じ。あつい。土地などがゆたかで手厚いこと。
📝 字書的解釈。上が「后」、下が「土」の会意で、大地の厚みを表す「厚」の異体字。
即厚之古字,义同。 (Hòu jí hòu zhī gǔzì, yì tóng.)
「垕」は「厚」の古字であり、意味は同じである。
碑文用字,实为厚德之意。 (Bēiwén yòng hòu zì, shí wéi hòudé zhī yì.)
碑文に「垕」の字を用いているのは、実は厚徳の意である。
字今已罕用。 (Cǐ hòu zì jīn yǐ hǎnyòng.)
この「垕」の字は今日ではもうまれにしか用いられない。
2 地名に用いる字。河南省禹州の「神垕(しんこう)」は鈞窯の産地として知られる。
📝 固有名詞用法。
古镇以钧瓷闻名。 (Shénhòu gǔzhèn yǐ jūncí wénmíng.)
神垕の古い町は鈞窯の磁器で名高い。
他专程去神参观瓷窑。 (Tā zhuānchéng qù Shénhòu cānguān cíyáo.)
彼はわざわざ神垕へ磁器の窯を見学に行った。
两字的读音常被误读。 (Shénhòu liǎng zì de dúyīn cháng bèi wùdú.)
「神垕」の二字の読みはよく読み間違えられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ