成語
1
後になって悔やんでも、もはや取り返しがつかない。時すでに遅く後悔しても間に合わないこと。「后悔莫及」に同じ。
事到如今，后悔无及。
(shì dào rújīn, hòuhuǐ wújí.)
事ここに至っては、悔やんでも間に合わない。
当初不听劝告，如今后悔无及。
(dāngchū bù tīng quàngào, rújīn hòuhuǐ wújí.)
はじめに忠告を聞かず、今となっては悔やんでも及ばない。
若酿成大祸，只怕后悔无及。
(ruò niàngchéng dàhuò, zhǐ pà hòuhuǐ wújí.)
もし大事を引き起こせば、後悔しても及ばなくなる。
⚖️ 類義語との比較
同義「后悔莫及」「悔之晚矣」。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「后悔无及」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
