🔊 後（=后）hòu。異体字表記。
名詞
1
あとになって現れる効果・影響。事後の効き目。
用药须防其後效。
(Yòngyào xū fáng qí hòuxiào.)
薬を用いる際はその後々の作用に注意せねばならない。
政策的後效数年后方才显现。
(Zhèngcè de hòuxiào shù nián hòu fāngcái xiǎnxiàn.)
政策の後々の効果は数年後になってようやく現れた。
这种材料的疲劳後效不容忽视。
(Zhè zhǒng cáiliào de píláo hòuxiào bùróng hūshì.)
この材料の疲労による後効(遅れて現れる影響)は無視できない。
2
(多く「以观後效」)今後の様子を見る。刑罰を軽くし、将来の功で罪を償わせること。
📝 慣用「以观後效」。
姑从宽处置，以观後效。
(Gū cóngkuān chǔzhì, yǐ guān hòuxiào.)
ひとまず寛大に処置し、今後の様子を見ることにする。
留用察看，责其後效。
(Liúyòng chákàn, zé qí hòuxiào.)
留任のうえ監察し、今後の働きぶりで責めを果たさせる。
免其重罚，令其戴罪立功，以观後效。
(Miǎn qí zhòngfá, lìng qí dàizuì lìgōng, yǐ guān hòuxiào.)
重罰を免じ、罪を負ったまま功を立てさせ、今後の様子を見る。
💬 慣用表現
以观後效
処分を軽くして今後の態度・成果を見守る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「後效」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
