台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

闳大不经

hóng dà bù jīng

成語
壮大ではあるが常道に合わない。言説が雄大でありながら荒唐無稽であることをいう。
📝 『史記』孟子荀卿列伝が鄒衍の説を評して用いた語。「闳」は広大、「不経」は常道・典拠に合わない意。
邹衍之言闳大不经,然当世颇为所动。 (zōu yǎn zhī yán hóng dà bù jīng, rán dāng shì pō wéi suǒ dòng.)
鄒衍の言は闳大不経であったが、当世は少なからず動かされた。
这部小说构想闳大不经,却别有趣味。 (zhè bù xiǎo shuō gòu xiǎng hóng dà bù jīng, què bié yǒu qù wèi.)
この小説の構想は闳大不経だが、それはそれで趣がある。
史家批评其说闳大不经,不足徵信。 (shǐ jiā pī píng qí shuō hóng dà bù jīng, bù zú zhēng xìn.)
史家はその説を闳大不経であり徴信するに足らぬと批判した。

⚖️ 類義語との比較

「荒诞不经」が単に荒唐無稽であることを言うのに対し、「闳大不经」は規模の壮大さと典拠のなさとを併せ評する点に特色がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ