🔊 鸿 hóng（大きい・盛んな）
名詞
偉大な教え・教化。他者の教示を敬っていう文語的な語。
1
大いなる教え、盛んな教化。また相手からの教示・指導を敬っていう語。「鸿」は大の意。
📝 字面解釈に基づく。「鴻」は偉大・盛大の意で、尊敬の接頭的用法。
先生鸿教，令我茅塞顿开。
(Xiānsheng hóngjiào, lìng wǒ máosè-dùnkāi.)
先生の偉大なご教示のおかげで、私は迷いが一挙に晴れた。
圣人鸿教，泽被后世。
(Shèngrén hóngjiào, zé bèi hòushì.)
聖人の大いなる教えは、後世にまで恩沢を及ぼす。
承蒙鸿教，感激不尽。
(Chéngméng hóngjiào, gǎnjī bù jìn.)
ご懇篤なご教示を賜り、感謝の念に堪えません。
⚖️ 類義語との比較
相手の教えを敬う点で「高论」「雅教」に通じる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鸿教」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
