台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

红马桑

hóng mǎsāng

名詞(植物)
ドクウツギ科マサン属の低木の一種で、赤みを帯びた果実をつけるもの。中国南西部の山地に分布する。
📝 馬桑属の植物は強い有毒成分を含むものが多く、果実の誤食による中毒例が知られる。
山坡上长着不少红马桑 (Shānpō shàng zhǎngzhe bùshǎo hóng mǎsāng.)
山の斜面にはこの低木が多く生えています。
村民提醒孩子不要误食红马桑的果实。 (Cūnmín tíxǐng háizi búyào wùshí hóng mǎsāng de guǒshí.)
村人は子どもにこの木の実を誤って食べないよう注意しました。
植物志中记载了红马桑的分布区域。 (Zhíwùzhì zhōng jìzǎile hóng mǎsāng de fēnbù qūyù.)
植物誌にはこの低木の分布域が記載されています。

⚖️ 類義語との比較

普通の「马桑」に比べ、「红马桑」は果実や枝が赤みを帯びる点で呼び分けられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ