🔊 鸿 hóng（大きい・盛大の意）
成語
1
規模が大きく内容の充実した、りっぱな大著作。堂々たる大作・労作をいう。
📝 「鸿」は大きい、「篇」「著」はともに著作の意。字面からの解釈である。
《资治通鉴》是一部影响深远的鸿篇巨著。
(《Zīzhì Tōngjiàn》shì yí bù yǐngxiǎng shēnyuǎn de hóng piān jù zhù.)
『資治通鑑』は影響の深遠な大著作である。
他耗费三十年，终于完成了这部鸿篇巨著。
(Tā hàofèi sānshí nián, zhōngyú wánchéng le zhè bù hóng piān jù zhù.)
彼は三十年を費やし、ついにこの大著作を完成させた。
这套百科全书堪称鸿篇巨著，卷帙浩繁。
(Zhè tào bǎikē quánshū kānchēng hóng piān jù zhù, juànzhì hàofán.)
この百科事典は膨大な巻数を誇る大著作と言うにふさわしい。
⚖️ 類義語との比較
「鸿篇巨制」と同義で、「制」を「著」に換えた表現。規模の壮大さを称える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鸿篇巨著」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
