成語
鴻が高く翔り、鳳が凛と立つ。人品や姿が抜きん出て気高いさま。
📝 「鶱」は高く飛び上がる意。鴻と鳳を並べた字面からの解釈で、人物の風采や文章の気韻の高さをたたえる。
此人风采鸿鶱凤立，一见难忘。
(cǐ rén fēngcǎi hóng xiān fèng lì, yí jiàn nánwàng.)
この人物の風采は気高く抜きん出ており、一目見たら忘れがたい。
他的文章气象鸿鶱凤立，不落凡俗。
(tā de wénzhāng qìxiàng hóng xiān fèng lì, bú luò fánsú.)
彼の文章の気象は高く気高く、俗に堕ちることがない。
群贤之中，唯他鸿鶱凤立。
(qún xián zhī zhōng, wéi tā hóng xiān fèng lì.)
多くの賢者の中でも、ただ彼だけが際立って気高かった。
⚖️ 類義語との比較
「鹤立鸡群」が周囲との対比で際立つことを言うのに対し、「鸿鶱凤立」は対比を要さず、その人自身の気高さを直接描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鸿鶱凤立」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
