𝕏 LINE FB

鸿轩凤翥

                    hóng xuān fèng zhù                

成語

鴻が高く舞い上がり鳳が羽ばたく。気宇壮大で風格が非凡なことのたとえ。

📝 「轩」は高く上がる、「翥」は飛び立つ意。人物の風采や書・文章の勢いを称える語として用いられる。

此人气度不凡，颇有鸿轩凤翥之姿。 (cǐ rén qìdù bùfán, pō yǒu hóng xuān fèng zhù zhī zī.)

この人物は器量が非凡で、鴻軒鳳翥の風格が大いにある。

他的行书鸿轩凤翥，笔势飞动。 (tā de xíngshū hóng xuān fèng zhù, bǐshì fēidòng.)

彼の行書は鴻軒鳳翥で、筆勢が躍動している。

文中气象鸿轩凤翥，令人耳目一新。 (wén zhōng qìxiàng hóng xuān fèng zhù, lìng rén ěrmù-yīxīn.)

文中の気象は鴻軒鳳翥で、耳目を一新させる。

⚖️ 類義語との比較

「气宇轩昂」は人の風采に限るが、「鸿轩凤翥」は人物にも書画・文章の勢いにも用いる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「鸿轩凤翥」を他の辞書で調べる (13件)