成語
大きな事業と遠大な計画。壮大な志と長期的な構想。
📝 「鴻」は大きいの意。字面からの解釈である。「宏図大業」と同趣旨で用いられる。
他胸怀鸿业远图，不计一时得失。
(tā xiōnghuái hóng yè yuǎn tú, bù jì yīshí déshī.)
彼は大業と遠大な構想を胸に抱き、一時の得失を計算しない。
创业之初的鸿业远图，如今已初见成效。
(chuàngyè zhī chū de hóng yè yuǎn tú, rújīn yǐ chū jiàn chéngxiào.)
創業当初の壮大な構想は、今や成果の兆しを見せ始めた。
鸿业远图须有实干支撑，否则终成空谈。
(hóng yè yuǎn tú xū yǒu shígàn zhīchēng, fǒuzé zhōng chéng kōngtán.)
遠大な構想は実行に支えられねば、結局空論に終わる。
⚖️ 類義語との比較
「雄心壮志」が個人の志の高さを言うのに対し、「鸿业远图」は事業の規模と計画の遠大さを併せて指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鸿业远图」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
