📝 睡眠不足で目が赤くなることから名付けられた。英語の「red-eye flight」の訳語。
为了省钱，我订了一张红眼航班的机票。
(wèi le shěng qián, wǒ dìng le yī zhāng hóng yǎn háng bān de jī piào.)
節約のために、レッドアイ便の航空券を予約した。
坐红眼航班虽然便宜，但到了之后会很累。
(zuò hóng yǎn háng bān suī rán pián yí, dàn dào le zhī hòu huì hěn lèi.)
レッドアイ便に乗ると安いが、到着後はとても疲れる。
这条航线只有红眼航班，没有白天的航班。
(zhè tiáo háng xiàn zhǐ yǒu hóng yǎn háng bān, méi yǒu bái tiān de háng bān.)
この路線にはレッドアイ便しかなく、昼間の便はない。
