台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

红寡妇鸟

hóngguǎfùniǎo

名詞(生物)
アカホウオウ。アフリカに分布するハタオリドリ科の小鳥で、繁殖期の雄は赤黒い羽衣となる。
📝 英名 red bishop の系統。「寡妇鸟」は長い尾を喪服に見立てた命名。
草丛中飞出一只鲜艳的红寡妇鸟 (Cǎocóng zhōng fēichū yì zhī xiānyàn de hóngguǎfùniǎo.)
草むらから鮮やかなアカホウオウが一羽飛び出した。
红寡妇鸟的雄鸟在繁殖期羽色格外醒目。 (Hóngguǎfùniǎo de xióngniǎo zài fánzhíqī yǔsè géwài xǐngmù.)
アカホウオウの雄は繁殖期に羽色がとりわけ目立つ。
观鸟爱好者拍到了红寡妇鸟筑巢的画面。 (Guānniǎo àihàozhě pāi dào le hóngguǎfùniǎo zhùcháo de huàmiàn.)
バードウォッチャーはアカホウオウが巣を作る場面を撮影した。

⚖️ 類義語との比較

同科の「织巢鸟」が黄褐色を基調とするのに対し、「红寡妇鸟」は繁殖期に鮮紅色を呈する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ