台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宏豁

hónghuò

形容詞 文語的な語。
1 広々と開けている。開放的で見晴らしがよい。
📝 地勢や空間の広闊をいう。
登上山顶,视野宏豁开阔。 (dēngshàng shāndǐng, shìyě hónghuò kāikuò.)
山頂に登ると、視界は広々と開けている。
厅堂宏豁,气象不凡。 (tīngtáng hónghuò, qìxiàng bùfán.)
広間は広々として、その趣は並々でない。
平原宏豁,一望无际。 (píngyuán hónghuò, yīwàng wújì.)
平原は広々と開け、見渡す限り果てしない。
2 度量が大きく、心が広い。おおらかであること。
📝 人の器量・気性をいう比喩義。
他为人宏豁,从不斤斤计较。 (tā wéirén hónghuò, cóngbù jīnjīn jìjiào.)
彼は度量が大きく、けっしてこせこせ争わない。
心胸宏豁的人不易动怒。 (xīnxiōng hónghuò de rén bù yì dòngnù.)
度量の大きい人はたやすく怒らない。
他襟怀宏豁,广纳贤才。 (tā jīnhuái hónghuò, guǎng nà xiáncái.)
彼は心が広く、広く賢才を受け入れる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ