台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

红痧

hóngshā
🔊 痧 shā(中医で急性の発疹・熱病の総称)。

名詞
1 中医で、全身に赤い発疹が出て高熱を伴う急性の熱性発疹症。猩紅熱の類を指すとされる。
📝 中医病名。西洋医学の猩紅熱におおむね相当するが、痧証の分類は諸説あり。専門用語。
中医古籍将此类发疹热病称为红痧 (Zhōngyī gǔjí jiāng cǐ lèi fāzhěn rèbìng chēng wéi hóngshā.)
中医の古籍はこの種の発疹を伴う熱病を「紅痧」と称した。
小儿患红痧,需及时清热解毒。 (Xiǎo'ér huàn hóngshā, xū jíshí qīngrè-jiědú.)
小児が紅痧を患えば、速やかに清熱解毒せねばならない。
红痧起病急,多有咽痛高热。 (Hóngshā qǐbìng jí, duō yǒu yāntòng gāorè.)
紅痧は発症が急で、多くは咽の痛みと高熱を伴う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ