🔊 韄 hù／huò（多音字）。『荘子·庚桑楚』の「外韄」「内韄」に見える。
名詞
1
佩刀・佩剣を身に結びつける皮ひも。
📝 字書的。
佩刀系以皮韄。
(Pèidāo jì yǐ pí hù.)
佩刀は皮ひもで身に結びつける。
韄断而剑坠于地。
(Hù duàn ér jiàn zhuì yú dì.)
皮ひもが切れて、剣が地に落ちた。
解其韄，卸下兵刃。
(Jiě qí hù, xièxià bīngrèn.)
その皮ひもを解いて、刃物を外す。
動詞
[huò]
2
外物や情欲に縛られる、束縛される。
📝 『荘子』の用法。「外韄」は外物に、「内韄」は内心の欲に縛られること。
外韄者，为声色货利所束。
(Wài huò zhě, wèi shēngsè huòlì suǒ shù.)
外に縛られる者は、声色や財利にとらわれている。
心为名利所韄，不得自由。
(Xīn wèi mínglì suǒ huò, bùdé zìyóu.)
心が名利に縛られ、自由を得られない。
内韄于情，难以自解。
(Nèi huò yú qíng, nányǐ zì jiě.)
内なる情に縛られ、自ら解きほぐしがたい。
登録日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「韄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
