📝 “搭子” は相棒の意。SNSでの相互応援関係を指す。
我们是互扇搭子，互相给对方打气。
(Wǒmen shì hùshān dāzi, hùxiāng gěi duìfāng dǎqì.)
私たちは互いに励まし合う仲間で、お互いに応援し合っている。
网上到处都在找互扇搭子，一起努力减肥。
(Wǎngshàng dàochù dōu zài zhǎo hùshān dāzi, yīqǐ nǔlì jiǎnféi.)
ネット上ではあちこちで互いに励まし合うダイエット仲間を募集している。
有了互扇搭子以后，学习动力大增。
(Yǒule hùshān dāzi yǐhòu, xuéxí dònglì dà zēng.)
励まし合う仲間ができてから、勉強のモチベーションが大幅に上がった。
