成語
狐が媚び、妖術で人を惑わす。こびへつらいや妖しい手管で人をたぶらかすこと。
📝 「狐媚」はこびへつらい、「魇道」は妖術・まやかし。人を惑わす奸計をいう。
她惯用狐媚魇道，蛊惑人心。
(tā guàn yòng hú mèi yǎn dào, gǔ huò rén xīn.)
彼女は媚びと妖しい手管を常とし、人心をたぶらかす。
此辈狐媚魇道，不可轻信。
(cǐ bèi hú mèi yǎn dào, bù kě qīng xìn.)
この手の者は人を惑わす手管を弄する、軽々に信じてはならぬ。
任他狐媚魇道，我自岿然不动。
(rèn tā hú mèi yǎn dào, wǒ zì kuī rán bù dòng.)
いかに惑わそうとも、私は微動だにしない。
⚖️ 類義語との比較
「妖言惑众」は流言で衆を惑わす意、「狐媚魇道」は媚びと妖術で個人をたぶらかす手管をいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「狐媚魇道」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
