成語
1
根拠なくあれこれ勝手に憶測する、いいかげんに思い巡らす
📝 "胡思乱想"に近い
证据不足时，别胡猜乱想。
(Zhèngjù bùzú shí, bié húcāi luànxiǎng.)
証拠が足りないときに、いいかげんに憶測するな。
他整天胡猜乱想，自寻烦恼。
(Tā zhěngtiān húcāi luànxiǎng, zì xún fánnǎo.)
彼は一日中あれこれ勝手に思い巡らし、自ら悩みを招く。
与其胡猜乱想，不如直接问清楚。
(Yǔqí húcāi luànxiǎng, bùrú zhíjiē wèn qīngchu.)
あれこれ憶測するより、直接はっきり聞いた方がよい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「胡猜乱想」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
