名詞
胡椒挽きの目。また、胡椒粒のように散らばった細かい斑点。
📝 器具の挽き目の粗さを指す場合と、外観の細かい斑点を比喩的に指す場合がある。
这台磨的胡椒眼可以调节粗细。
(Zhè tái mó de hújiāoyǎn kěyǐ tiáojié cūxì.)
この挽き器は胡椒挽きの目の粗さを調節できる。
布面上有一些胡椒眼似的斑点。
(Bù miàn shàng yǒu yīxiē hújiāoyǎn shìde bāndiǎn.)
布地に胡椒粒のような細かい斑点がある。
他仔细清理了研磨器的胡椒眼。
(Tā zǐxì qīnglǐ le yánmóqì de hújiāoyǎn.)
彼はミルの胡椒挽きの目を丁寧に掃除した。
⚖️ 類義語との比較
「斑点」が斑一般を指すのに対し、「胡椒眼」は胡椒粒ほどの細かさという具体的な比喩を伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「胡椒眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
