𝕏 LINE FB

浑言

                    húnyán                

🔊 浑 hún（一括りに・区別せず。「浑然」の浑）。

動詞訓詁学の用語。「析言(区別して言う)」と対をなす。

1 (訓詁で)区別せずひとまとめに言う。同義語群を大づかみに同一とみなして解すること。

📝 言語学・訓詁学。

浑言不别，析言有分。 (húnyán bù bié, xīyán yǒu fēn.)

大づかみに言えば区別せず、細かく言い分ければ差がある。

此二字浑言则同，析言则异。 (cǐ èr zì húnyán zé tóng, xīyán zé yì.)

この二字は一括りに言えば同じだが、区別して言えば異なる。

注家浑言之，未加细辨。 (zhùjiā húnyán zhī, wèi jiā xì biàn.)

注釈者はひとまとめに解し、細かく弁別しなかった。

⚖️ 類義語との比較

「析言」は語義を細かく区別して言うことで、「浑言」と対をなす。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 17:43 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「浑言」を他の辞書で調べる (13件)