台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

胡扑

húpū

動詞
1 むやみに飛びかかる。やたらとばたつく・突進する。
📝 用例が乏しく、胡(むやみに)+扑(飛びかかる・ばたつく)の字面・口語に基づく。
飞蛾朝着灯火胡扑 (Fēi'é cháozhe dēnghuǒ húpū.)
蛾が灯火めがけてやたらと突っこむ。
别没头没脑地乱胡扑 (Bié méitóu méinǎo de luàn húpū.)
考えもなくむやみに突進するな。
那狗见人就胡扑上来。 (Nà gǒu jiàn rén jiù húpū shànglái.)
その犬は人を見るとやたらに飛びかかってくる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ