🔊 裘 qiú（皮ごろも）；尨戎 méngróng（乱れもつれるさま）
成語
秩序が乱れたさまのたとえ。まれな文語表現。
1
狐の皮衣の毛が乱れもつれるように、政令や秩序が乱れて統一を欠くこと。
📝 『春秋左氏伝・僖公五年』の「狐裘尨茸，一国三公」に由来。「尨戎」は「尨茸」に同じで乱れたさま。
政出多门，狐裘尨戎，令人无所适从。
(Zhèng chū duōmén, húqiú méngróng, lìng rén wú suǒ shìcóng.)
命令が多方から出て乱れ、人々はどれに従えばよいか分からなかった。
朝纲不振，狐裘尨戎，弊政丛生。
(Cháogāng bùzhèn, húqiú méngróng, bìzhèng cóngshēng.)
朝廷の綱紀は振るわず秩序が乱れ、悪政が続出した。
群龙无首，狐裘尨戎，局面日趋混乱。
(Qúnlóng wúshǒu, húqiú méngróng, júmiàn rìqū hùnluàn.)
統率者を欠いて秩序が乱れ、事態はますます混乱していった。
⚖️ 類義語との比較
「一国三公」は指揮系統が複数あり統一を欠く意で、同じ典故から出る。「狐裘尨戎」は乱れたさまそのものを描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「狐裘尨戎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
