名詞
文語。多く比喩に用いる。
1
狐と兎。同類・同じ境遇の者のたとえ。また取るに足らぬ小物のたとえ。
📝 「狐死兔泣」など、同類相憐れむ意で用いる。
狐兔之悲，物伤其类。
(Hútù zhī bēi, wù shāng qí lèi.)
狐と兎の悲しみ、同類の不幸を悼む情である。
城破之后，狐兔尽逃。
(Chéng pò zhīhòu, hútù jìn táo.)
城が落ちたのち、取るに足らぬ者どもは皆逃げ去った。
荒村无人，唯见狐兔出没。
(Huāngcūn wúrén, wéi jiàn hútù chūmò.)
荒れた村に人はなく、ただ狐や兎が出没するのを見るのみだった。
💬 慣用表現
狐死兔泣
狐が死ぬと兎が泣く。同類の不幸を悲しむたとえ。
⚖️ 類義語との比較
「兔死狐悲」も同義で、同類の死をあわれむこと。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「狐兔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
