成語
夜も昼も。一日中。また、白昼堂々と、の意でも用いる。
📝 「黑天」は夜、「白日」は昼。北方の口語色が強い言い回しで、絶え間なく続くさまや、人目のある白昼であることを強調する。
他黑天白日地干活，一刻也不歇。
(tā hēi tiān bái rì de gàn huó, yí kè yě bù xiē.)
彼は昼夜を分かたず働き、少しも休まない。
黑天白日的，你怎么敢做这种事？
(hēi tiān bái rì de, nǐ zěn me gǎn zuò zhè zhǒng shì?)
白昼堂々と、よくもそんなことができたものだ。
母亲黑天白日地惦记着远行的儿子。
(mǔ qīn hēi tiān bái rì de diàn jì zhe yuǎn xíng de ér zi.)
母は昼も夜も、遠くへ行った息子を案じていた。
⚖️ 類義語との比較
「夜以继日」は書面語で努力の継続を言う。「光天化日」は白昼公然の意のみで、昼夜通しての意はない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「黑天白日」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
