台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黑饭

hēifàn

名詞
1 黒く染めた飯。南天燭(青精)などの葉汁で米を黒く染めて炊いた飯。民間・道家の「青精饭(烏米飯)」。
📝 民俗・道家に関する語。江南で四月八日などに食べる習俗がある。字面通り「黒い飯」を指すこともある。
江南旧俗,四月八日食黑饭 (Jiāngnán jiùsú, sìyuè bārì shí hēifàn.)
江南の古い習わしでは、四月八日に烏米飯を食べる。
用乌饭树叶染米,蒸成黑饭 (Yòng wūfànshù yè rǎn mǐ, zhēng chéng hēifàn.)
南天燭の葉で米を染め、蒸して黒い飯にする。
相传食黑饭可以延年。 (Xiāngchuán shí hēifàn kěyǐ yánnián.)
烏米飯を食べると長寿になると言い伝えられている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ