台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黑障障

hēizhàngzhàng
🔊 障 zhàng(さえぎる、ここでは畳語の接尾)。

形容詞 口語・方言的。畳語で状態を強める。「黑障障的」の形が多い。
1 真っ暗で見通しのきかないさま。あたり一面が暗いさま。
📝 「黑」+畳語「障障」で、暗くてさえぎられ何も見えないさまを強調する。
停电了,屋里黑障障的,什么也看不见。 (Tíngdiàn le, wū lǐ hēizhàngzhàng de, shénme yě kànbujiàn.)
停電で、部屋の中は真っ暗で、何も見えない。
夜里山路黑障障,走起来深一脚浅一脚。 (Yèlǐ shānlù hēizhàngzhàng, zǒu qǐlái shēn yì jiǎo qiǎn yì jiǎo.)
夜の山道は真っ暗で、足元もおぼつかず歩いた。
天边乌云压来,四下里黑障障一片。 (Tiānbiān wūyún yālái, sìxià lǐ hēizhàngzhàng yípiàn.)
空の端に黒雲が押し寄せ、あたり一面が真っ暗になった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ