動詞
📖 否定は'不'。目的語に歌や曲などをとる。重ね型は'哼哼唱唱'（気ままに歌う、小声で歌い続ける）。
1
鼻歌を歌う、口ずさむ
📝 メロディーを小声で、または鼻にかけるように歌う様子を表す。気軽な、または無意識の歌唱。
她一边哼唱着小曲，一边做饭。
(Tā yìbiān hēngchàng zhe xiǎoqǔ, yìbiān zuòfàn.)
彼女は鼻歌を歌いながら料理をしている。
他洗澡时总喜欢哼唱几句。
(Tā xǐzǎo shí zǒng xǐhuan hēngchàng jǐ jù.)
彼はシャワーを浴びる時、いつも何曲か口ずさむのが好きだ。
孩子高兴地哼唱着自己喜欢的歌。
(Háizi gāoxìng de hēngchàng zhe zìjǐ xǐhuan de gē.)
子供は嬉しそうに自分のお気に入りの歌を口ずさんでいる。
我喜欢在心情好的时候哼唱这首歌。
(Wǒ xǐhuan zài xīnqíng hǎo de shíhou hēngchàng zhè shǒu gē.)
私は気分が良い時にこの歌を口ずさむのが好きだ。
他紧张得不自觉地哼唱了起来。
(Tā jǐnzhāng de bù zìjué de hēngchàng le qǐlái.)
彼は緊張して、思わず鼻歌を歌い出した。
她悲伤的时候从不哼唱。
(Tā bēishāng de shíhou cóng bù hēngchàng.)
彼女は悲しい時には決して鼻歌を歌わない。
⚖️ 類義語との比較
'哼唱'は鼻歌や口ずさむような気軽で小声の歌唱を指し、'唱歌'はより正式な、声を出して歌う行為全般を指す。'低唱'も小声で歌うことだが、'哼唱'はメロディーを辿るニュアンスがより強い。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/26 23:37
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「哼唱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
