動詞
方言・口語。擬音的。
1
(車輪や機械が)ごうごうと音を立てて回る、轟音を立てて転がり進む。
📝 字面的・方言的な擬音表現。確たる典拠に乏しい。
大车轰轮儿地碾过石路。
(Dàchē hōnglúnr de niǎnguò shílù.)
大八車がごうごうと音を立てて石畳を踏んで通り過ぎる。
机器轰轮儿转个不停。
(Jīqì hōnglúnr zhuàn ge bùtíng.)
機械がごうごうと回り続けて止まらない。
马车轰轮儿一响，扬起尘土。
(Mǎchē hōnglúnr yì xiǎng, yángqǐ chéntǔ.)
馬車がごうごうと音を立て、土ぼこりを巻き上げた。
登録日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「轰轮儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
