台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

惚

hū
🔊 惚 hū(ぼんやりする。「恍惚」の惚)。

形容詞 多く「恍惚」「惚恍」の形で用い、単用はまれ。
1 ぼんやりとして定かでないさま。とりとめなく、はっきりしないさま。
📝 字書的解釈。単独では用いにくく、多く畳韻の連綿語「恍惚」を構成する。『老子』「惚兮恍兮,其中有象」に見える。
惚兮恍兮,其中有象。 (Hū xī huǎng xī, qízhōng yǒu xiàng.)
おぼろでかすかなその中に、かたちがある。
神思恍惚,心绪难宁。 (Shénsī huǎnghū, xīnxù nán níng.)
気持ちがぼんやりして、心が落ち着かない。
他惚然若失,久久无言。 (Tā hūrán ruò shī, jiǔjiǔ wúyán.)
彼はぼんやりと何かを失ったようで、長い間黙っていた。

💬 慣用表現

恍惚
意識や物の姿がぼんやりして定かでないさま。
例:精神恍惚,答非所问。
登録日: 2026/08/16 08:33 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ