形容詞
文語的な畳語。
1
(時の過ぎるのが)たちまち。あっという間に。
光阴忽忽，一年又尽。
(Guāngyīn hūhū, yī nián yòu jìn.)
月日はまたたく間に過ぎ、一年がまた暮れる。
忽忽数载，故人已老。
(Hūhū shù zǎi, gùrén yǐ lǎo.)
あっという間に数年がたち、旧友はもう年老いた。
岁月忽忽，转眼白头。
(Suìyuè hūhū, zhuǎnyǎn báitóu.)
歳月はまたたく間で、いつしか白髪頭になった。
2
ぼんやりして楽しまないさま。うわの空でうつろなさま。「忽忽不乐」。
他终日忽忽，若有所失。
(Tā zhōngrì hūhū, ruòyǒu-suǒshī.)
彼は一日中ぼんやりして、何かを失ったかのようだ。
心神忽忽，坐立不安。
(Xīnshén hūhū, zuòlì-bù'ān.)
気もそぞろで、居ても立ってもいられない。
别后忽忽不乐，茶饭无心。
(Bié hòu hūhū bùlè, cháfàn wúxīn.)
別れてのちはふさぎ込んで楽しまず、食事も喉を通らない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「忽忽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
