動詞
否定は「不」を用いる。目的語は人や動物。
1
（人を）呼びかける、呼び出す
📝 相手に気づいてもらったり、呼び寄せたりするために声をかけること。特に、遠くにいる人や、声が届きにくい状況で使われる。
他站在远处呼唤我的名字。
(Tā zhàn zài yuǎn chù hūhuàn wǒ de míngzi.)
彼は遠くに立って私の名前を呼びかけている。
妈妈在门口呼唤孩子回家吃饭。
(Māmā zài ménkǒu hūhuàn háizi huí jiā chīfàn.)
お母さんは玄関で子供を呼び戻して食事をさせている。
在人群中很难听到他的呼唤。
(Zài rénqún zhōng hěn nán tīngdào tā de hūhuàn.)
人混みの中では彼の呼びかけを聞き取るのは難しい。
2
（心の中で強く）呼び求める、切望する
📝 物理的な呼びかけだけでなく、精神的な渇望や、助けを求める気持ちを表す場合にも使う。
在困难时刻，人们常常呼唤希望。
(Zài kùnnán shíkè, rénmen chángcháng hūhuàn xīwàng.)
困難な時には、人々はしばしば希望を呼び求める。
他内心深处呼唤着故乡。
(Tā nèixīn shēn chù hūhuàn zhe gùxiāng.)
彼は心の奥底で故郷を呼び求めている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/23 12:53
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「呼唤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
