成語
海が沸き山が裂ける。声勢や動乱が凄まじく、天地を揺るがすさま。
📝 「海沸山摇」「山崩海啸」と同系の誇張表現。
喊杀声海沸山裂，震动四野。
(Hǎnshā shēng hǎi fèi shān liè, zhèndòng sìyě.)
鬨の声は海が沸き山が裂けるようで、四方を震わせた。
那场变乱有如海沸山裂。
(Nà chǎng biànluàn yǒurú hǎi fèi shān liè.)
その動乱はまるで天地を揺るがすかのようだった。
全场欢呼，声势海沸山裂。
(Quánchǎng huānhū, shēngshì hǎi fèi shān liè.)
場内は歓呼し、その勢いは山海を震わすほどだった。
⚖️ 類義語との比較
「山崩地裂」が主に物理的な大異変を言うのに対し、「海沸山裂」は音声や勢いの凄まじさを形容することが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「海沸山裂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
