台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

海法

hǎifǎ

名詞 法律用語。
1 海事法・海洋法。海上の運送・航行・権益などに関する法規の総称。「海商法」「海洋法」の略としても用いる。
📝 法律分野の術語。文脈により「海商法」「海事法」「海洋法」を指す。
这起船舶碰撞案适用海法处理。 (Zhè qǐ chuánbó pèngzhuàng àn shìyòng hǎifǎ chǔlǐ.)
この船舶衝突事件は海事法を適用して処理する。
国际海法对领海范围有明确规定。 (Guójì hǎifǎ duì lǐnghǎi fànwéi yǒu míngquè guīdìng.)
国際海洋法は領海の範囲について明確に規定している。
他专攻海法,熟悉航运纠纷。 (Tā zhuāngōng hǎifǎ, shúxī hángyùn jiūfēn.)
彼は海事法を専攻し、海運の紛争に精通している。
名詞 固有名詞。
1 ハイファ。イスラエル北部の港湾都市の音訳名。
📝 固有名詞。地中海に面する。
海法是以色列重要的港口城市。 (Hǎifǎ shì Yǐsèliè zhòngyào de gǎngkǒu chéngshì.)
ハイファはイスラエルの重要な港湾都市だ。
他乘船抵达海法 (Tā chéngchuán dǐdá Hǎifǎ.)
彼は船でハイファに到着した。
海法依山傍海,风景秀丽。 (Hǎifǎ yīshān bànghǎi, fēngjǐng xiùlì.)
ハイファは山を背に海に臨み、風景が美しい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ