名詞（台湾）
海砂を使った不良コンクリート住宅。洗浄不十分な海砂を混ぜたため塩分で鉄筋が腐食し、コンクリートが剥落する欠陥建物。
📝 台湾で1990年代に社会問題化した語。中国大陸では一般的でない。
买房前一定要确认这栋楼不是海砂屋。
(Mǎi fáng qián yīdìng yào quèrèn zhè dòng lóu bùshì hǎishāwū.)
家を買う前に、この建物が海砂を使った不良住宅でないか必ず確認すべきだ。
海砂屋的钢筋因盐分侵蚀而严重锈蚀。
(Hǎishāwū de gāngjīn yīn yánfèn qīnshí ér yánzhòng xiùshí.)
海砂住宅の鉄筋は塩分の侵食でひどく錆びている。
政府补助海砂屋住户进行重建。
(Zhèngfǔ bǔzhù hǎishāwū zhùhù jìnxíng chóngjiàn.)
政府は海砂住宅の居住者に建て替えの補助を行っている。
⚖️ 類義語との比較
同じ台湾の欠陥住宅を指す語に辐射屋（放射能汚染鉄筋を使った建物）がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「海砂屋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
