台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

海水不可

hǎishuǐ bùkě

慣用句
1 ことわざ「海水不可斗量,人不可貌相」の前半。海水は升では量れない意から、大きなものは尋常の尺度では測れない、人を見かけで軽んじるな。
常言道,海水不可斗量,人不可貌相。 (Chángyán dào, hǎishuǐ bùkě dǒuliáng, rén bùkě màoxiàng.)
諺に、海水は升で量れず、人は見かけで判断できないと言う。
海水不可斗量,切莫小看后生。 (Hǎishuǐ bùkě dǒuliáng, qièmò xiǎokàn hòushēng.)
海水は升で量れぬ、若者を侮ってはならない。
他虽貌不惊人,然海水不可斗量。 (Tā suī mào bù jīng rén, rán hǎishuǐ bùkě dǒuliáng.)
彼は風采は上がらないが、海水は升で量れぬものだ。
登録日: 2026/08/16 17:45 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ