台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

哄语

hǒngyǔ
🔊 哄 hǒng(なだめる・だます。「哄 hōng=どっと騒ぐ」とは別音)。

名詞
1 あやし、なだめる言葉。また、だます甘言。
几句哄语,孩子便不哭了。 (Jǐ jù hǒngyǔ, háizi biàn bù kū le.)
二言三言あやすと、子供は泣きやんだ。
别信他那套哄语 (Bié xìn tā nà tào hǒngyǔ.)
彼のあの手の甘言を信じるな。
满嘴哄语,全是空话。 (Mǎnzuǐ hǒngyǔ, quán shì kōnghuà.)
口先だけの甘言で、みな空言だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ